Цитата(Verk @ 15.12.2006, 0:59)

Поезд с Дрезден Нойштадт тронулся в сторну Майсена. И уже достиг Радебойля.

Оч. хорошо помню это место и близлежащие. Та недалеко был регулируемый переезд через ж/д.
Ехать из Майсена в Дрезден можно было через Морицбург (Охотничий замок) или через Радеболь и как раз неподалёку от этой станции пересекали рельсы по переезду.