Штаб 40 ТП .
Сегодня повесили с Володей новую рамку.

На всех зданиях в гарнизоне ОБЪЯВЛЕНИЯ НА РУССКОМ языке.
Это фото с входа на гауптвахту.

Сегодня , при очередном посещении расположения 40 го полка мы решили более
надежно закрепить нашу рамку .
Случайный велосипедист проявил внимание к нам.
Как оказалось при разговоре - это бывший военнослужащий 40 го танкового пока- ремонтная рота-
1985- 1989год службы.
Срочная служба и далее прапорщик.
САФАРОВ ЮСУФ.
Ныне проживает в Кенигсбрюке.
Передавал большой привет сослуживцам.

Вчера в Гроссенхайне ..............

Вокзал в Майсене все такой же- как и 30 лет назад.







Не по теме немного.
Но связано с ЖД.
Кто ни разу не видел- можно посмотреть- как меняют тележки под вагонами в Бресте на поездах
следующих в Европу.

Чет все как вымерли.
Хоть что пиши- хоть что показывай.
В России ураган что ли прошел?

Ну ладно.
Сегодня заметил что началась реконструкция ГДО дивизии.
Уже снесли трубу- ту что была слева от здания.





Зашел внутрь- нашел интересное объявление на стене и надпись на нем же- *Русские ВОН!*

2 мая прошел сильный ураган

Смотришь фотки и про себя думаешь "Так не бывает"

[quote name='Verk' date='4.5.2012, 21:23' post='36101']
[color=#003300][b]Чет все как вымерли.
Хоть что пиши- хоть что показывай.
В России ураган что ли прошел?

Урагана у нас не было, но наступил горячий весенний период, вот и сейчас жена зовет: Пойдем, пойдем на огород! Но за экспедицией внимательно слежу, фото копирую себе про запас. Рад за вас ребята и завидую. Продолжайте. Жду новых фото. Может и 7ТП посетите, уже столько фото и видео было, а все мало.

В один из дней побывал на восстановленном мемориальном кладбище Барут/Марке вблизи Вюнсдорфа.

Некоторые подробности о том, как проходила реставрация

Не так много осталось в Германии наших танков.
Два из них в отличном состоянии разместили здесь.




А модификации этого танка в Германии ещё меньше

Все пути всё равно ведут в Кёнигсбрюк.
6 мая мы с Alex-ом выдвинулись в Нойес-Лагерь с целью посетить (возможно в последний раз) дом, в котором он проживал несколько лет.
Так выглядит сегодня наш гарнизон от "дома Паулюса"

Видны старый командирский дом и штаб 40ТП

А вот и сам Alex на фоне своего дома


Только сейчас обратил внимание на чёрные сетки в окнах.
Интересно, кто их повесил и с какой целью.


Напротив его дома нашли трансформаторную подстанцию, которую там поставили
! ВНИМАНИЕ!
в середине 70-х!!!

Оборудование - как новое! Его пытались демонтировать, но почему-то всё бросили ...



Старая дорога через полигон к дальним деревням - ей более 100 с лишним лет!

Небольшие уточнения:
- происходило это все не 7-го а 6-го мая
- на окнах не сетки, это рубероид или что-то вроде того. В 2005 уже все окна изнутри были им забиты. Когда мы в тот раз с Игорем ходили по моей квартире, из-за них было темно, как у Повесили для защиты от дождя, т.к. стекол в окнах уже давно не было. Видимо, у кого-то в то время были планы на восстановление этого дома.

Возможно ,что стекла закрыли от того ,чтоб не выбрасывали пустые бутылки от водки.
Чтоб никому по голове не попало случайно.

Попросил бы без намеков Пустая тара аккуратно складирована в буфете ГДО

Точно.
До сих пор там лежит.
В этот раз проверял.
Правда полы вспучило очень сильно.

Сегодня поступило письмо в наш адрес.
Кто сможет- дайте перевод.

Sehr geehrte Kameraden,

ich habe vor weit über 20 Jahren (cirka 1982-1991) in der deutschen Armee als Eloka-Soldat gedient und (fast) täglich Euere (und viele mehr) Standort-Funk-Verbindungen bzw. Einsatz-Führungs-Verbindungen der GSTD und ZGT abgehört, übersetzt und in eine standardisierte betriebliche/taktische Meldung gefasst. Dafür habe ich lange Zeit russisch gelernt, das leider mittlerweile sehr schlecht geworden ist. Aber ich liebe diese Sprache sehr.
Ich bin sehr froh, dass ihr und wir letztendlich zu einem glücklichen Ende des "kalten Krieges" gefunden haben. Es würde mich sehr freuen, von Euch zu hören. Ich finde es super, dass ihr diese Internet-Seite habt, auch wenn ich nicht mehr so viel davon lesen und übersetzen kann.

Ich sende Euch viele kameradschaftliche Grüße
Udo Weiß
Ehemaliger Oberfeldwebel der Bundeswehr

Игорь, за отсутствием времени напишу, что это просто приветственное письмо от бывшего солдата Бундесвера, который рад возможности просматривать наш форум и, по-возможности, читать по-русски.

Я поражен. Немного довольно мужественно, господин обер-фельдфебель. Что, однако, думает бывший советский солдат, если он читает это? Провокационно ли это? Или просто прошлое?

Джейн, возможно, ты будешь сильно удивлена, если узнаешь, что между солдатами* противодействующих сторон (в общем-то, обычными людьми) во все времена существовали "контакты"!
* - это и солдаты (как правило, связисты), и офицеры (главным образом, лётчики)
Солдаты связисты могли общаться в эфире - я лично слышал такие истории как от бывших солдат ННА, так и СССР.
Лётчики в период холодной войны во время полётов над нейтральными территориями могли общаться жестами (на счёт эфира не уверен).
Много случаев периода ВОВ описаны в книгах фронтовиков. Многие эпизоды попали в художественные фильмы.

О, да, я вспоминаю о предании примирения немецких и британских солдат в Северной Франции во время Первой мировой войны. Это было рождество, 24 декабря 1914. Они заключали мир на этот один день и вместе праздновали в рождестве в стрелковом окопе. Еще сегодня имеется на месте памятник, который напоминает об этом.
И как письмо фельдфебеля бундесвера также, я нахожу такие события всегда впечатляющими. Мужество относится делать такой шаг. Вопреки соперничествам забывать человечность не полностью.

Тrabi спрашивает бывших советских солдат, я один из них. Мы с удовольствием общались, при случае, с солдатами ННА и вообще с жителями ГДР не потому что они были на то время нашими союзниками, а просто это были граждане другой страны. И к общению нас подталкивало простое человеческое любопытство: КАКИЕ ОНИ? Во время моей службы никто не внушал нам, что военнослужащие бундесвера и тем более граждане ФРГ - враги! И я уверен, если бы выпала возможность, то мы бы так же с удовольствием пообщались и с ними. Хотел украсить свое сообщение совместным фото с солдатами ННА , но изображение почему-то не загружается на форум.

Временные трудности! Скоро обещают открыть второй фронт!
Можно загрузить на radikal.ru и показать ссылку здесь.

Спасибо, Владимир, за подсказку, заглянул на этот сайт, в принципе все понятно, да думаю, ладно, Trabi поверит на слово.

Привет Сергей. Это интересно. Естественно, я спрашиваю, так как я не знаю. Откуда я должен был знать? Я был ребенком в это время. У нас иногда был контакт с советскими детьми на месте пионера в Дрездене. И то, что я могу говорить из этого, это было очень проблематично. Поэтому я хорошо не мог представлять себе, что контакт должен быть лучше между солдатом Советского Союза и Федеративной Республики Германии - и таким образом врагам - чем между детьми двух государств, которые были официально друзьями. И то, что бундесвер теперь не должен быть враждебными вооруженными силами - как союзная с США власть НАТО из перспективы Советского Союза, дается мне сложно верить.

Ты упоминаешь любопытство. И я думаю, ты являешься правый. Любопытство было я думаю на обеих сторонах большую тему. Как раз, так как знали мало о соответственно другом и большая ужасная пропаганда циркулировала. Чтобы называть пример: Когда свержение прибывало в 1989, мне было 11 лет. Когда мы хотели посещать впервые нашу тетю в Мюнхене, я не мог спать ночи напролет - от страха. Рассказали нам в ГДР, что в Федеративной Республике Германии фашисты жили и что фашисты оружием делали охоту на социалиста. Некоторое время продолжилось, до тех пор пока я не замечал, что это не соответствовало.

Здравствуй, Джейн. Во первых, очень рад знакомству. Ты обращаешься конкретно ко мне, поэтому я постараюсь объяснить лично свое понимание этой темы. Ты права, пропаганда действовала с обеих сторон, наверное и мне что-то внушали, но я как большинство обычных людей, пропускал все слова наших идеологов через свой внутренний фильтр и не нужное, в моем понимании, просто не воспринимал. Не верю и западным идеологам, что Советский Союз был ИМПЕРИЕЙ ЗЛА. Я вырос в Узбекистане, в молодом промышленном городе Алмалык, строить который собрались люди самых различных национальностей: русские, узбеки, украинцы, татары, немцы, корейцы..... Мы дети, как и наши родители, жили рядом, дружили, вместе играли, учились и, как я уже писал на форуме, с малолетства привыкли воспринимать других людей не по их национальности, а по тому КАКОЙ это человек. К слову, мы и сейчас в Алмалыкских группах в Одноклассниках, ищем друг друга, если находим радуемся, если были не знакомы, знакомимся, общаемся, вспоминая прошлое. При всем моем старании не могу вспомнить, что бы мне когда-то внушали, что вот ЭТА страна является для нас ВРАГОМ, ни ФРГ, ни США. Всегда применялись такие термины, как например: ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОТИВНИКИ, что согласись не идет ни в какое сравнение с ВРАГОМ и простого человека ни к чему не обязывает. Поэтому, когда меня призвали в армию, лично для меня не было большой разницы, жители это ГДР или ФРГ, все равно граждане другой страны. Сейчас, когда в России, я считаю, многие позиции интернационализма утеряны, я все равно не считаю, например Грузию, врагом, а думаю, какова же судьба моих сослуживцев абхазца Володи Атабекова и грузина Мурмана Скулухия из города Зугдиди, что на самой границе с Абхазией? Как ты сама понимаешь, я не многое знаю о пропаганде в ГДР, но мне кажеться, что твоя боязнь поездки к тете, это скорее всего детские страхи или девичьи (женские).

прошу не забывать - что это тема ПО МЕСТАМ БОЕВОЙ СЛАВЫ.
Раздел - ЭКСПЕДИЦИЯ 2012г

Извиняет, Игорь, но ты не был этим, который запускал эту тему?
Вероятно, ты откладываешь в другом месте туда это?

Это было "лирическое отступление" (eine lyrische Abweichung! )

Можно ещё немного лирического отступления?Или гауптвахта ждёт?
Траби-Джейн,на самом деле идеология работала как надо и образ врага был чётко обозначен.
Так как ФРГ входила в НАТО и была самой сильной страной в Западной Европе,то ГСВГ был нацелен именно на ФРГ.На армию ФРГ и армии её союзников,что имели военные базы на её территории.
Сам я служил в Дрездене,в танковом полку,поэтому мы были частью той ударной силы,которая могла войти в ФРГ или встречать силы НАТО на территории ГДР,если бы случилось вооруженное столкновение.На полигоне стояли силуэты танков и другой техники именно с эмблемами армии ФРГ.
На занятиях нам достаточно подробно рассказывали о технике и армейских подразделениях на территории ФРГ.Поэтому никаких иллюзий тут быть не может.Тогда ФРГ была врагом,как все остальные силы НАТО.И очень хорошо,что мир тогда удержался от войны.
Вот ссылка,на которой достаточно хорошо всё видно и понятно:
http://www.1-33rdar.org/centralfront.htm
Кстати,мой отец был командиром бомбардировщика.Он рассказывал,что все его цели были на территории ФРГ.Это были авиабазы НАТО и промышленные объекты.
Что касается армии ГДР,то в 80-х они были самой боеспособной частью военного блока Варшавского Договора и считались братьями по оружию.Неоднократно приходилось общаться с солдатами и офицерами ННА,остались только позитивные впечатления.Долгие годы войн между Россией и Германией научили нас относиться друг к другу с уважением и как к равным партнёрам.
Про остальных союзников,например поляков и чехов,такого сказать нельзя было
Думаю,что многие офицеры могут подтвердить мои слова,что настоящих союзников у СССР было всего два -это немцы и вьетнамцы.Про остальных "младших братьев" промолчу,чтобы не быть нетолерантным и грубым

Игорь, извини пожалуйста, я только чуть-чуть уточню свою позицию, а потом замолчу и с удовольствием буду дальше наблюдать за экспедицией 2012г. Мне бы хотелось сказать Дмитрию, что я только описал СВОИ чувства и мысли. Планы политиков-идеологов с обоих сторон давно известны, но лично у меня, простого человека, были совсем другие планы: отслужить как положено срочную, вернуться домой и жить СЧАСТЛИВО. Возможно такие настроения ПРОСТЫХ ЛЮДЕЙ и стой и, с другой стороны и удержали мир от войны.

Давайте прогуляемся по Нойес Лагерю ...
По дороге к хранилищу 119РБ, мы с Alex-ом завернули к озеру

на берегу стоит старый дуб

а вместо озера - почти болото со странными сооружениями в виде колодцев

...А кто знает - что стало с водокачкой (разбамбили?)...Взглядом с вышки на полигоне её не нашел...

В 1992 году колодцев на озере не видно было.
А что за водокачка?

5 и 6 посты по караулу 40 полка охраняли водокачку...мимо РАФ склада, дома паулюса, через танковую дорогу на полигон метров может 300. На каждом вроде по 6 колодцев...Половина Кёнигсбрюка от туда питалась - как нам говорили.. Со стороны полка был холм.. Может это она и есть??

На озере Дружба вроде в 70е были такие колодцы

Наверное, это и есть озеро Дружбы (во время своей службы в Нойес Лагере я даже не знал о таком ) ...
Вероятно, что эти колодцы каким-то образом связаны с водокачкой.
В таком случае, можно предположить, что это озеро создавалось как раз под эти технические цели, а не из любви к природе и уж не как зона отдыха.
Alex рассказывал, что в конце 60-х на этом участке проложили мост для вывода техники из гарнизона.

Вношу уточнение: на фото не озеро Дружба, до него мы не дошли. Озеро Дружба находится 500 метров выше по течению реки Пульсниц и на левом ее берегу. А это "озеро" мы нашли на правом берегу. Я думаю, что это поработали бобры. Как раз в этом месте правый берег Пульсниц низкий и бобровая плотина чуть ниже по течению (между холмами) привела к образованию этого "озера". По описанию очень похоже на то место, о котором пишет mineralca.

Жаль что не дошли.Там платная барбекюшница,сом на углях это чудо.
ALEX посмотри ссылку.





https://plus.google.com/photos/106148993280...6274?banner=pwa

Итак - куда идем дальше?
Народу в группе экскурсионной прибаляется я смотрю , с каждым часом.

Фантастическое место: озеро недалеко от озера дружбы.
Местные называют его "черное озеро" из-за мистики, которая окружает его. Вспоминает ли кто-то? Фотография сделано в апреле.

Жутковатое место.

Это и есть озеро Дружба? А сомов я так понимаю прямо в нём ловят.И сразу на угли.Там домик виднеется на другом берегу.Это и есть барбекюшница?Ни разу не пробовал сома на углях.Надо будет обязательно попробовать.Вот только жаль сомы у нас не водятся. Но караси в муке на сковороде тоже неплохо.

Согласен, сейчас проверил по Гуглу.
А вот откуда и для чего колодцы? Кто-нибудь скажет?
Кстати, популяцию бобров там стали разводить в последние 10-15 лет.
Были ли бобры в этих местах в период с 1945 по 1992 год?

В конце 60-х о бобрах ничего не слышал. Я тебе рассказывал про старшину Соболя, который жил рядом с этим местом и держал бригадную теплицу. Он был фанат охоты. Бил кабана, зайца, косулю, утку. Бобров не было

Он чудесен - для меня. Место, которое отражает историю окрестности, всегда между чудесной природой и шрамами военного использования очень наглядным способом.

...Как то надо стоянку полевого лагеря посмотреть...км 2 по бетонке от поворота королева- обмо..в сторону шморкау.....и направо ..Не далеко вроде учебный батальон стоял...)))

Тогда все в новый автобус

и поехали

по старой брусчатой дороге

не расслабляться

Бобров точно не было,но были в озере Дружбы ондатры и змеи медянки плавали,рыба точно была-пацанами ловили